estocade


estocade
f [внеза́пный] уко́л <вы́пад> шпа́гой; эстока́да
fig.:

porter une estocade — наноси́ть/нанести́ неожи́данный уда́р;

donner l'estocade à — прика́нчивать/прико́нчить (+ A)


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "estocade" в других словарях:

  • estocade — [ ɛstɔkad ] n. f. • v. 1475; it. stoccata, ou de l a. fr. estocquer 1 ♦ Vx Coup d estocade. ⇒ 3. botte. 2 ♦ (1831; esp. estocada) Taurom. Coup d épée, dans la mise à mort du taureau (⇒ estoquer). « le matador devant passer le bras entre les… …   Encyclopédie Universelle

  • estocade — ESTOCADE. s. f. (l S se prononce.) Espée longue & estroite, qui n est bonne à frapper que de la pointe. C est un breteur, il porte tousjours une longue estocade à son costé. Il sign. aussi, La bote, le coup que l on porte, que l on allonge avec… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • estocade — Estocade, f. penac. Puncta, voyez Estoc. A Estocades, adverb. Punctim. voyez Estoc. d Estocade, adverb. C est d Estoc, Punctim Voyez Estoc …   Thresor de la langue françoyse

  • Estocade — (fr., spr. Estokahd), 1) unverschämte Bettelei; 2) im Mittelalter ein langer Stoßdegen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Estocade — (franz.), Stoß mit dem Degen; übertragen soviel wie zudringliche Bitte um ein Darlehen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Estocade — Estocade, frz., Stoßdegen; zudringliche Bitte …   Herders Conversations-Lexikon

  • Estocade — L’estocade est le coup d épée (« estoc ») par lequel, à la corrida, le matador met à mort le taureau. Présentation Matador portant l estocade (Jaime Manuel Ruiz Torres aux arènes de Mexico) Elle fut longtemps l acte principal de la… …   Wikipédia en Français

  • estocade — (è sto ka d ) s. f. 1°   Terme d escrime. Botte, grand coup de pointe. Allonger une estocade. Parer une estocade. •   Et le perçant à jour de deux coups d estocade, CORN. le Ment. IV, 1. •   Au bruit des estocades, des passants accoururent et les …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ESTOCADE — s. f. Grand coup allongé d épée ou de fleuret, que dans la salle d armes on appelle Botte. On lui porta une si rude estocade, qu il ne put la parer. Grande estocade. Il lui allongea deux ou trois estocades coup sur coup. ESTOCADE, signifie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ESTOCADE — n. f. Grand coup allongé d’épée ou de fleuret, que dans la salle d’armes on appelle Botte. On lui porta une si rude estocade qu’il ne put la parer. Grande estocade. Il lui allongea deux ou trois estocades coup sur coup …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • estocade — …   Useful english dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.